회사 소개

저는 항상 패러글라이딩의 단순함에 매료되어 왔어요. 모든 것이 배낭에 들어가고 모든 걱정은 지상에 머물러 있는 패러글라이딩의 단순함에 매료되었죠. 부모님은 일곱 살 때부터 저를 데리고 비행을 하셨고, 열여섯 살이 되자 더 이상 기다릴 수 없었어요. 아이거에서 날아오르는 것부터 알프스에서의 스피드 라이딩까지, 저는 호수나 빙하 같은 멋진 장소로 하이킹하고 비행하는 것을 좋아합니다!

저는 아내, 동생과 함께 스카이윙스 패러글라이딩을 설립하여 취미를 직업으로 전환했습니다. 30년 이상의 경험을 바탕으로 하늘에서 세상을 탐험하는 것과 비교할 수 있는 것은 없습니다. 10,000회 이상의 비행 경험이 있는 숙련된 탠덤 파일럿으로서 저는 패러글라이딩과 정상에 올랐다가 다시 계곡으로 내려오는 비행을 결합하는 것을 좋아합니다. 매번 비행할 때마다 자유와 모험을 느낄 수 있어 질리지 않아요!

For me, paragliding is pure freedom. It’s the ultimate way to fully immerse myself in nature and admire it from above. I love how the wind and weather make each flight completely unique. This sport is perfect for sharing with friends. Whether it’s flying together on a cross-country adventure, spontaneously catching a sunset flight, or experiencing a “Hike, Sleep & Fly” adventure, it’s the little moments that make it so special. Every flight is a new way to connect, explore, and create memories that last a lifetime.

저는 스릴을 즐기는 모험 애호가입니다! 숙련된 파일럿으로서 저는 아크로, 크로스 컨트리 비행, 하이킹 및 비행 모험을 좋아합니다. 또한 스피드 비행에 뛰어들고 특별한 패러글라이딩 프로젝트에 도전하기도 합니다. 가장 기억에 남는 일 중 하나는 악천후에도 불구하고 16위를 차지한 치열한 레드불 X-알프스 2021에 출전한 것이었습니다. 모든 도전은 저를 더욱 발전시키고 항상 다음 모험을 쫓고 있습니다!

Paragliding has been a part of my life for as long as I can remember. I took my first flight at 14 and passed my paragliding exam by 16. While I’ve competed in events, what truly excites me is chasing unforgettable flying experiences worldwide. Whether soaring over my home in the Bernese Oberland or exploring Australia’s stunning landscapes, every flight is a new adventure and I’m always ready for the next!

인터라켄에서 자란 저는 어릴 때부터 산을 놀이터로 삼았습니다. 스키를 타든 스피드 비행을 하든 저는 운동에 도전하는 것을 좋아합니다. 2019년에는 아이거, 묀히, 융프라우를 같은 날 등반한 후 패러글라이더로 하산하는 등반, 스키, 비행 프로젝트가 개인적으로 가장 기억에 남습니다. 모험과 열정, 한계를 뛰어넘는 도전이 어우러진 잊을 수 없는 경험이었어요!

I’m a pilot at heart, with two licenses: one as a tandem pilot and another as an airline pilot with Swiss. Paragliding is truly special to me, as there’s something magical about taking off with just a thin piece of fabric and soaring through the sky. I also love mixing flying with my other passions, like hiking, ski touring, and traveling – it makes every adventure feel even more thrilling!

노르웨이 출신인 저는 2000년에 샤모니에서 텐덤 비행을 하면서 패러글라이딩에 대한 열정을 발견했습니다. 곧바로 패러글라이딩에 빠져들었고, 그 후 인터라켄으로 오게 되었습니다. PWC 레이스에서 여러 차례 상위권에 오르며 파일럿으로서 폭넓은 경험을 쌓았습니다. 비행을 하지 않을 때는 스키 투어, 등산, 흥미진진한 하이킹 & 플라이 모험을 즐기며 항상 산에서 새로운 도전을 추구합니다!

열정적인 패러글라이더인 저는 산에서 날아오르고, 새로운 풍경을 탐험하고, 숨겨진 장소에 착륙할 때의 짜릿함을 만끽합니다. 바람과 구름과 함께 춤을 추며 자연과 교감하는 느낌만큼 좋은 것은 없죠. 가장 잊을 수 없는 경험 중 하나는 아내와 함께 아이거, 묀히, 융프라우 상공을 탠덤 비행한 것이었는데, 정말 모험과 숨막히는 아름다움이 완벽하게 어우러진 순간이었어요!

스카이윙스의 공동 창립자로서 저는 2015년에 월드 챔피언이 되고 스위스 챔피언십에서 5번이나 우승하는 등 높은 곳으로 날아오를 수 있는 특권을 누렸습니다. 하지만 저에게 가장 중요한 것은 타이틀이 아니라 자유, 숨막히는 경치, 비행의 평온함입니다. 경쟁적인 성공에도 불구하고 제 마음을 계속 사로잡는 것은 비행의 순수한 즐거움입니다.

저는 패러글라이딩이 아직 초창기였을 때 패러글라이딩을 시작했어요. 현지 개척자들과 함께 뉴질랜드의 험준한 지형을 탐험하면서 저는 뉴질랜드에서 처음으로 크로스 컨트리 비행을 시도한 사람 중 한 명이었습니다. 제가 가장 좋아하는 것은 이 스포츠의 단순함입니다. 배낭 하나만 있으면 어떤 비행 모험이든 떠날 준비가 되어 있고, 모든 비행에 동반되는 자유를 만끽할 수 있어요!

비행할 때면 정말 살아있다는 느낌이 들어요. 저는 14살 때부터 하늘을 날았고, 브라질에서 400킬로미터 이상을 11번이나 횡단했습니다! 2022 패러글라이딩 세계 선수권 대회와 월드컵 슈퍼파이널에서 6위를 차지한 것은 잊을 수 없는 순간이었어요. 거의 모든 주요 대회에서 시상대를 쫓는 저를 볼 수 있을 거예요. 저에게 하늘은 단순한 장소가 아니라 제가 속한 곳입니다.

저는 패러글라이딩이 아직 어렸을 때 시작했고, 그 열정은 식을 줄 몰랐어요. 크로스 컨트리 비행부터 하이킹 및 비행 임무, 다양한 고도에서의 급상승까지 패러글라이딩의 모든 면을 즐기고 있습니다. 탠덤 파일럿으로서 저는 승객들에게 아드레날린이 솟구치는 스릴을 선사하는 시그니처 하이 윙오버로 유명하며, 매 비행마다 잊을 수 없는 추억을 선사합니다. 하늘을 날 때마다 신선한 흥분의 물결을 느낍니다!

14살 때 연습 슬로프를 처음 비행했을 때 저는 경외감을 느꼈습니다. 그 이후로 저는 베르너 오버란트에서 수많은 비행 모험을 즐겼습니다. 패러글라이더 제조업체와 잡지에서 제 작품을 소개하는 등 사진 촬영에도 열정을 쏟고 있습니다. 탠덤 파일럿을 하지 않을 때는 벽돌 쌓기와 목공 사업을 운영하며 항상 바쁘게 지내며 인생의 모험을 즐기고 있습니다.

어렸을 때부터 스포츠, 특히 스노보드의 스릴을 좋아했습니다. 1998년 나가노에서 금메달을 딴 것은 잊을 수 없는 순간이었지만 제 열정은 거기서 멈추지 않았죠. 지금은 패러글라이더, 카이트, 스피드윙으로 하늘의 자유를 쫓고 보드를 타고 눈과 물 위를 활공합니다. 어떤 스포츠를 하든 항상 궁극적인 비행과 모험의 느낌을 추구한다는 점은 변함이 없습니다.

저는 뉴질랜드에서 아름다운 북섬 해안선을 따라 하늘을 날며 비행에 대한 사랑을 발견했습니다. 제 모험은 남극으로 이어져 남극에서 패러글라이딩을 한 몇 안 되는 사람 중 한 명이 되었습니다. 지금은 가족과 함께 인터라켄에 정착하여 탠덤 파일럿으로서 매일 열정을 불태우며 세계에서 가장 아름다운 곳에서 비행의 마법을 공유하고 있습니다.

패러글라이딩은 터키의 고요한 풍경부터 멕시코의 따뜻한 환대, 콜롬비아의 활기찬 에너지까지 저를 놀라운 장소로 데려다주었습니다. 대회에서 상위 10위 안에 드는 짜릿한 경험도 했지만 지금은 탠덤 비행에 집중하고 있습니다. 비행의 마법을 다른 사람들과 공유하는 것이 제 열정이 되었고, 한 번에 한 번씩 잊을 수 없는 비행을 통해 하늘에서 세계를 탐험할 수 있는 기회에 감사하고 있습니다.

2006년 탠덤 비행을 마친 크리겔은 솔로 비행을 하기로 결심했습니다! 곧바로 패러글라이딩 면허를 취득하고 2013년에 탠덤 파일럿이 되었습니다. 어쨌든 그는 패러글라이더나 연을 머리 위에 띄울 때 가장 편안함을 느낍니다. 스카이다이빙, 스피드 비행, 카이트서핑도 그가 가장 좋아하는 취미 중 하나입니다.

젊은 시절에는 아크로 패러글라이딩에 뛰어나 숨막히는 기동을 익혔습니다. 지금은 고요한 하이킹과 비행 모험을 즐기며 별이 빛나는 밤하늘 아래에서 밤을 보냅니다. 집에만 있을 때는 트레일 러닝을 하거나 유기농 정원을 가꾸거나 스크린 뒤에서 IT 연구에 몰두하고 있습니다. 비행기를 타든 걸어서 탐험하든 저는 자연과 발견의 모든 순간에서 기쁨을 찾습니다.

패러글라이딩은 저의 가장 큰 열정 중 하나이며, 나미비아의 모래 언덕을 따라 해가 질 무렵 하늘을 나는 것이 제 개인적인 하이라이트 중 하나였습니다. 비행 외에도 허스키와 함께 일하고, 요들 클럽에서 노래를 부르고, 베르너 오버란트에 있는 제 집을 개조하는 것을 좋아합니다. 이러한 열정은 저에게 모험, 창의성, 자연과의 교감이라는 독특한 균형을 제공합니다.

비행에 대한 저의 열정은 1993년 잊을 수 없는 융프라우 등반을 계기로 촉발되었습니다. 제가 하산하는 동안 친구들이 날아오르는 모습을 보면서 깊은 결심을 하게 되었습니다. 1년 후 패러글라이딩 면허를 취득했고, 그 이후로 수많은 봉우리에서 비행을 하며 내려왔습니다. 매번 비행할 때마다 특별한 특권처럼 느껴졌고, 이륙할 때마다 하늘을 나는 자유와 흥분을 계속 소중히 간직하고 있습니다.

저는 산악 모험, 특히 패러글라이더를 타고 하늘을 날아다니는 것을 정말 좋아합니다. 독수리와 함께 하늘을 날거나 친구들과 함께 비행을 즐기는 것만큼 짜릿한 것은 없죠. 제 자신을 계속 밀어붙이기 위해 가끔씩 지역 패러글라이딩 대회에 참가하며 파일럿으로서 성장하고 발전하기 위해 노력하고 있습니다. 비행을 할 때마다 설렘으로 가득 차서 다음 모험이 기다려집니다!

비행을 좋아하는 집안에서 자란 저는 어릴 때부터 하늘에 관심이 많았습니다. 15살에 패러글라이딩을 시작했고, 스위스 파일럿으로서 빠르게 정상에 올랐습니다. 2017년 PWCA 월드 챔피언십에서 우승하고 2018년과 2019년에 월드 엑스콘테스트 타이틀을 거머쥔 것은 잊을 수 없는 순간이었습니다. 오늘날 저는 운 좋게도 탠덤 파일럿으로 일하며 진 패러글라이딩의 글라이더 혁신에 기여하며 매일 제 꿈을 실현하고 있습니다!

I live and breathe paragliding as a tandem pilot and flying instructor. When I’m not with Skywings, I’m teaching eager students the art of flight. For me, flying is all about epic nature adventures – from chasing the Northern Lights in Iceland to top landings on Mont Blanc and soaring to 6565 meters in the Himalayas. It’s a never-ending list of unforgettable expeditions, and I’m always ready for the next one!

베르너 오버란트의 니젠 근처에서 자란 저는 어릴 적부터 도보, 스키, 자전거를 타고 산을 탐험했습니다. 하지만 열여섯 살 때 패러글라이딩을 체험한 것이 제 열정을 진정으로 일깨워준 계기가 되었습니다. 지금은 크로스 컨트리 비행과 하이킹 & 플라이 외에도 스위스 리그에 출전하고 다른 사람들을 가르치며 패러글라이딩에 대한 저의 사랑과 패러글라이딩이 가져다주는 놀라운 자유를 나누고 있습니다.

저는 종종 패러글라이더를 끌고 등산이나 스키 투어를 떠나기도 합니다. 패러글라이딩은 저에게 놀라운 자유로움을 선사하며, 저는 이 느낌을 텐덤 비행 승객들과 함께 나누고 싶어요. 제 목표는 승객들에게도 제가 비행할 때마다 느끼는 짜릿함과 경외감을 느낄 수 있도록 하늘에서 잊지 못할 경험을 선사하는 것입니다.

하늘을 나는 자유로움은 세상에서 가장 놀라운 감정 중 하나입니다. 저는 패러글라이딩을 통해 태양 에너지를 이용해 가능한 한 오랫동안 공중에 머물면서 풍경과 교감할 수 있다는 점이 정말 좋아요. 이 열정을 다른 사람들과 공유하는 것은 저를 진정으로 흥분시키는 일입니다. 브라질에서 8개월 동안 10,000km 이상을 비행하고 400시간 이상을 비행한 것은 평생 잊지 못할 모험이었어요!

저는 패러글라이딩이 주는 자유와 모험을 정말 좋아합니다. 외딴 곳에 있는 멋진 장소에 갈 수 있는 완벽한 방법이에요. 제가 가장 좋아하는 스릴은? 뒷동산에서 패러글라이딩을 타고 올라가 아늑한 오두막에서 하룻밤을 묵은 다음 새벽에 계곡으로 날아오르는 것입니다. 정말 짜릿한 루틴인데, 매번 할 때마다 흥분과 경외감이 밀려와서 비행할 때마다 더욱 잊을 수 없는 추억이 되죠.

Flying has been my passion for as long as I can remember. Whether with or without an engine. I started with airplanes at 12 and discovered paragliding in 2016, and I’ve been hooked ever since. Combining my love for flight with my passion for travel, I explore breathtaking landscapes around the world from the sky, always chasing new adventures and the pure joy of soaring.